《飞跃巅峰》和《飞跃巅峰2》是日本动画史上的经典科幻作品,由GAINAX工作室制作。这两部作品的合体剧场版于2006年上映,名为《飞跃巅峰!&飞跃巅峰2!合体剧场版》,它并非全新剧情,而是将原作电视动画系列重新剪辑和优化,加入新画面和音效,以电影形式呈现。该剧场版的演员阵容主要沿用了原作的配音演员,确保了角色的连贯性和粉丝的熟悉感。
在《飞跃巅峰》部分,主要配音演员包括日高法子饰演主角高屋法子,她是故事的核心人物,一位年轻的宇宙飞行员;佐久间玲饰演天野和美,法子的好友和战友;若本规夫饰演田所健二,一位经验丰富的指挥官;以及盐泽兼人(已故)为田所正志配音,他在原作中扮演重要角色。这些演员的出色演绎,为角色注入了鲜活的生命力,尤其是日高法子对法子成长历程的刻画,从青涩少女到坚强战士的转变,令人印象深刻。
《飞跃巅峰2》部分的配音阵容则有所不同,因为故事设定在《飞跃巅峰》事件多年后,角色有所更新。主要演员包括福山润饰演拉尔克·阿尔法,一位新晋的宇宙飞行员;朴璐美饰演诺诺,一个关键的人工智能角色;以及子安武人、关智一等资深声优参与配音。这些演员在合体剧场版中保持了原作的表演风格,通过声音将角色的情感和冲突传达得淋漓尽致。例如,福山润的演绎让拉尔克的冒险精神更加突出,而朴璐美则为诺诺赋予了机械与人性交织的复杂感。
合体剧场版不仅集结了这些优秀配音演员,还通过重新剪辑强化了故事的连贯性和视觉冲击力。导演庵野秀明和鹤卷和哉在原作基础上进行了精炼,确保新老粉丝都能享受这部作品。演员们的配音工作不仅仅是简单的重复,而是根据电影节奏进行了调整,使得角色在紧凑的叙事中更加立体。总的来说,这部合体剧场版是对《飞跃巅峰》系列的致敬,演员阵容的稳定性是其成功的关键因素之一,它让观众在重温经典的同时,感受到声音艺术的魅力。
陈哲远,李墨之,张峻宁,程砚秋,晏紫东,张璇,张晨光,许榕真,杨新鸣,张棪琰,王劲松,宗峰岩
大卫·麦科马克,梅拉妮·萨内蒂
大卫·麦科马克,梅拉妮·萨内蒂
村濑步,石川界人,日野聪,入野自由,林勇,细谷佳正,冈本信彦,内山昂辉,齐藤壮马,增田俊树,名冢佳织,神谷浩史,诸星堇,田中一成,浪川大辅,吉野裕行,古川慎,梶裕贵,中村悠一,立花慎之介,石井马克,松川央树,竹内良太
大卫·麦科马克 David McCormack,梅拉妮·萨内蒂 Melanie Zanetti
大卫·爱登堡,西格妮·韦弗